-
1 der Ausbau freundschaftlicher Beziehungen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Ausbau freundschaftlicher Beziehungen
-
2 Ausbau
Ausbau m -(e)s, -ten тк. sg тех. сня́тие; разбо́рка, демонта́жAusbau тк.sg построе́ние, созда́ние; расшире́ние, разви́тие, соверше́нствование; достро́йкаder Ausbau freundschaftlicher Beziehungen разви́тие дру́жественных отноше́нийder Ausbau einer Erfindung дорабо́тка изобрете́ния; соверше́нствование изобрете́нияder Ausbau einte Straße строи́тельство доро́ги; прокла́дка доро́гиder Ausbau des U-Bahnnetzes расшире́ние сети́ метрополите́на; дальне́йшее строи́тельство сети́ метрополите́наAusbau тк. sg стр. отде́лка, отдело́чные рабо́ты; воен. обору́дование (пози́ций, ме́стности)Ausbau архи́т. вы́ступ; э́ркер; выступа́ющая часть (зда́ния)Ausbau горн. крепьAusbau горн. крепле́ние, возведе́ние кре́пиAusbau ху́тор, отде́льно стоя́щий двор, вы́селки, уса́дьбаAusbau тк. sg вы́дел, перенесе́ние (крестья́нского двора́ на ху́тор)Ausbau созрева́ние (вина́)Ausbau испо́льзование (напр., во́дных ресу́рсов) -
3 Ausbau
m -(e)s, -ten2) тк. sg построение, создание; расширение, развитие, совершенствование; достройкаder Ausbau freundschaftlicher Beziehungen — развитие дружественных отношенийder Ausbau einer Erfindung — доработка ( совершенствование) изобретенияder Ausbau einer Straße — строительство ( прокладка) дорогиder Ausbau des U-Bahnnetzes — расширение( дальнейшее строительство) сети метрополитена3) тк. sg стр. отделка, отделочные работы; воен. оборудование (позиций, местности)4) архит. выступ; эркер; выступающая часть ( здания)5) горн. крепь6) горн. крепление, возведение крепи8) тк. sg выдел, перенесение ( крестьянского двора на хутор)9) созревание ( вина)10) использование (напр., водных ресурсов)
См. также в других словарях:
Auslandsbesuche von Bundeskanzlerin Angela Merkel — Angela Merkel im Weißen Haus beim Auslandsbesuch in den USA im Januar 2006 Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel hat seit ihrem Amtsantritt, am 22. November 2005 (16. Legislaturperiode), folgende offizielle Staatsbesuche und Arbeitsbesuche… … Deutsch Wikipedia
Anröchte — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Fürstentum Salm — Flagge des Fürstentums Salm … Deutsch Wikipedia
Fürstentum Salm-Salm — Der Rheinbund 1808 Das Fürstentum Salm war vom 30. Oktober 1802 bis zum 28. Februar 1811 ein Staat im äußersten Westen Westfalens unter der gemeinsamen Herrschaft der Fürstenhäuser Salm Salm und Salm Kyrburg (Kondominium). Sein Staatsgebiet… … Deutsch Wikipedia
Salm-Horstmar — Der Rheinbund 1808 Das Fürstentum Salm war vom 30. Oktober 1802 bis zum 28. Februar 1811 ein Staat im äußersten Westen Westfalens unter der gemeinsamen Herrschaft der Fürstenhäuser Salm Salm und Salm Kyrburg (Kondominium). Sein Staatsgebiet… … Deutsch Wikipedia
Salm-Kyburg — Der Rheinbund 1808 Das Fürstentum Salm war vom 30. Oktober 1802 bis zum 28. Februar 1811 ein Staat im äußersten Westen Westfalens unter der gemeinsamen Herrschaft der Fürstenhäuser Salm Salm und Salm Kyrburg (Kondominium). Sein Staatsgebiet… … Deutsch Wikipedia
Salm-Kyrburg — Der Rheinbund 1808 Das Fürstentum Salm war vom 30. Oktober 1802 bis zum 28. Februar 1811 ein Staat im äußersten Westen Westfalens unter der gemeinsamen Herrschaft der Fürstenhäuser Salm Salm und Salm Kyrburg (Kondominium). Sein Staatsgebiet… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Kapkolonie — Cape Colony/Kapkolonie Kapkolonie … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Kapkolonie (1806-1870) — Cape Colony/Kapkolonie Kapkolonie … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Kapkolonie (1806–1870) — Cape Colony/Kapkolonie Kapkolonie … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Kapkolonie (1870–1899) — Cape Colony/Kapkolonie Kapkolonie … Deutsch Wikipedia
